4.2.15

ピエスジョーヌ募金活動 / Journée d’opération Pièces Jaunes

まなびがピエスジョーヌ募金活動に参加します。

ピエスジョーヌ募金活動は、パリ病院・フランス病院基金(シラク元大統領夫人ベルナデット・シラク会長)が主催する入院生活を送る病気の子供達と高齢者の為の募金活動です。
募金は、入院生活を送る子供達のレクレーション費用、勉強部屋や親子で過ごせる部屋などの設備投資、入院生活を送る高齢者の生活向上の為の費用に充てられます。
ニース市は毎年積極的にこの募金活動に参加しており、今年の期間中ニース市内のホテルにてピエスジョーヌの日が開催されることになりました。
この日はニース市の呼びかけによりニース市のアソシエーションが多数募金活動に参加します。
まなびも、折り紙スタンドと着物デモンストレーションで参加することになりました。
皆様もどうぞお気軽に足をお運びください。お待ちしています。

日時:201527日(土)13h から 18hまで
会場: ホテル Palais de la Méditerranée
13 Promenade des Anglais 06000 Nice
Salle Vénitien (1er étage)

まなび 参加プログラム 
折り紙スタンド13h30 18h
10分間の着物デモンストレーション:15h40 15h50
舞台にて帯の締め方と着物の説明を行います。

在マルセイユ日本領事館にこの場を借りて、折り紙提供の御礼を申し上げます。

----------------------------------------------------------------------------------

MANABI participe à l’Opération Pièces Jaunes.
Venez nombreux pour nous soutenir !

Journée d’opération Pièces Jaunes
Le 7 février 2015
Au Palais de la Méditerranée
13 Promenade des Anglais 06000 Nice
Salle Vénitien (1er étage)
De 13h à 18h

MANABI Programme :
Stand d’Origami : De 13h à 18h
Démonstration de Kimono : De 15h40 à 15h50

Nous remercions le Consulat Général du Japon à Marseille de nous avoir fait don d’origamis.