Présentation Manabi まなび紹介

MANABI est une association culturelle franco-japonaise qui a été créée en 2014 par des ressortissants des deux pays.

L’une des principales missions de l’association est l’enseignement de la langue et de la culture japonaises. Cet enseignement se réparti de la manière suivante :

  • Le Cercle des pichouns OYAKO est destiné aux enfants de 1 à 8 ans dont l’un des parents au moins est japonais. Répartis en plusieurs groupes, les enfants se voient proposer des activités d’éveil, animés en langue japonaise. Le cercle se réunit un mercredi après-midi sur deux.
  • L’école japonaise HOSHŪKŌ, projet phare de l’association, s’adresse aux écoliers dont l’un des parents au moins est japonais. Elle enseigne la langue japonaise (orale et écrite) selon les programmes officiels de ce pays. Les cours sont dispensés par un enseignant certifié par l’État japonais et les supports fournis par le Monkashō (Ministère de l’Éducation) sont identiques à ceux utilisés au Japon. Les cours ont lieu le samedi.
  • Les cours de japonais pour débutants sont ouverts à tous.

MANABI se propose également d’organiser plusieurs fois par an des événements ponctuels autour d’un aspect de la culture japonaise (ateliers sushi, essayage de kimono, fête printanière, etc.).

L’association a également vocation à faciliter les échanges franco-japonais dans les deux sens.

Nous serons heureux d’accueillir au sein de MANABI toute personne intéressée par nos activités.
Nous restons à votre disposition pour de plus amples renseignements.



-----------------------------------------------------------------------------------

2014年、フランス人、在仏日本人の有志により日仏文化交流アソシエーションまなびが発足しました。

まなびの主な活動の一つに日本語教育と日本文化の流布があります。この活動は下記のセクションに分かれています。

  • 親子サークルは、両親またはどちらかの親御さんが日本人のお子さんが対象です。複数のグループに分かれ、子供たちが一緒に、日本語で手遊びや工作、歌などを楽しみながら覚えます。月2回、水曜日の午後に行われています。
  • 日本語補習校は、両親またはどちらかの親御さんが日本人の小学生が対象です。補習校では日本の文科省の教育指導要領に沿い、日本の国語教科書を用いて日本語(読み、書き、話す、聞く)や日本文化を学習します。授業は毎週土曜日に行われます。
  • 日本語教室は、どなたでも受講いただけます。
  • 着物サークルは、初心者経験者問わず、浴衣や着物の着付け練習会を年4回開催しています。


まなびではその他にも不定期にイベントを開催しています。
また、まなびでは、日本とフランスの相互文化交流を実現する場や機会も提供いたします。
まなびの活動に興味を持っていただける方、どなたも歓迎いたします。
何か質問がございましたら、ご遠慮なくお尋ねください。