寒さの残る中、アーモンドや梅の花が咲き始め、春の気配を感じる時期となりました。
アソシエーションまなび主催、第 1 回 「日仏交流イベント」のお知らせです。
ニース近郊に住む皆さんと一緒に手巻き寿司を作って親睦を深めませんか。
日本人主婦による巻き寿司の作り方の紹介とお抹茶の試飲も行います。
囲碁やカルタなど日本らしい遊びもご用意しておりますので、一緒に楽しみましょう。
【日時】2015年03月28日(土)13時30分～16時30分
【場所】Maison des Associations Trachel
35 RueTrachel 06000 NICE
【参加方法】
お名前と参加人数をご記入の上、メールにてご連絡下さい。
お子様連れの方は、お子様の年齢もご記入下さい。
【定員】大人30名様まで (先着順)
【参加費】(会員)大人 : 10€ (非会員)大人 : 15€
幼稚園児から小学生まで : 3€ 未就学児 : 無料
＊当日、入口の受付にて現金または小切手にてお支払い下さい。
なお、当日『アソシエーション まなび』への入会受付も行いますので、
興味のある方は受付スタッフまで、お尋ね下さい。
当日入会の方も会員料金にて参加することができます。
お帰りの際も入会の手続きを受付けております。
［アソシエーション まなび 年会費のご案内］
大人 : 20 € 学生 : 15 € 中高生 : 10 €
家族 : 25 € (家族何人でも同料金です)
＊年会費は、保険料、施設使用料などの活動費、銀行口座手数料や広報費などの管理費に当てられます。
是非 ご家族、ご友人などお誘い合わせの上ご来場くださいますよう、お願い申し上げます。
MANABI日仏文化交流部
----------------------------------------------------------------
Événement organisé par l'association MANABI.
Venez en famille ou entre amis pour une après-midi de découverte de la culture japonaise.
Date : Samedi 28 Mars 2015
Heure : de 13 H 30 à 16 H 30
Lieu : Maison des Associations TRACHEL (35 Rue Trachel, 06000 NICE)
Programme : Démonstration de 'MAKI SUSHI' et atelier 'TEMAKI SUSHI'
Dégustation de Thé MATCHA
Initiation de jeux traditionels Japonais 'GO' et 'KALUTA'
Tarif : Adhérent : Adultes 10 euros
Non-Adhérent : 15 euros
Enfant (-10 ans) : 3 euros Petit enfant (-3 ans) : Gratuit
Nombre limité à : 30 personnes
Réservation obligatoire par mail : culture@manabinice.fr
Possibilité de s'inscrire à l'association lors de l'évènement.
[ Cotisation annuelle de l'association MANABI ]
Adulte 20 euros
Famille (parents + enfants) 25 euros
Étudiant 15 euros
Collègien et lycéen 10 euros
Section Échange culturel franco-japonais