8.1.16

まなび新年会 / Fête de Nouvel An

明けまして　おめでとうございます。本年度も宜しくお願い致します。
まなびより新年会のお知らせです。
日本のお正月らしい遊びを楽しみながら、新年のお祝いをしませんか。
日本人・日仏家族に限らず、親日家のご友人もお誘いあわせのうえ、お越しいただければ幸いです。

日時：2016年1月16日(土)　14時30分～16時30分
　　　　
場所：Maison des Associations.　CESSOLE
　　　5 Av Gimelle 06100 NICE　
(バスは、４番・７番・１９番が近くを通っています。)

内容：サークル紹介、古本バザー、子供ミニコーナー、子供による歌の披露、日本の遊びなど。
　　　飲み物や簡単なスナック類もご用意しますので、ご歓談ください。会員の継続も受付けます。

ニース日本語補習校2016年度入学相談会も設けます。興味がある方は受付でお声がけ下さい。
また随時メールでも入学相談の受付を承っております。
問い合わせ先 : hoshuko@manabinice.fr

参加費：大人会員１€　小学生以下無料　非会員2€

持ち物： 参加費、まなび会員の継続を希望される方は年会費(現金または小切手)
　　　　不要になった古本(日本語に限らず)寄付をお願い致します。
　　　　お菓子やおつまみなど飲食物の差し入れも大歓迎です！

参加方法：定員80名までとなっておりますので、2016年1月14日（木）までに、下記問い合わせ先まで参加者のお名前と人数を(お子様が含まれる場合その旨も)ご連絡下さい。

問い合わせ先：culture@manabinice.fr

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

まなび理事会一同

----------------------------------------------------------------

Fête de Nouvel An
Tous nos meilleurs vœux pour 2016.

Nous vous proposons justement de nous retrouver prochainement pour fêter ensemble cette nouvelle année que nous espérons encore plus riche que celle écoulée.
Japonais, Français, Franco-japonais ou autres, venez nombreux pour un pot amical !

Date : Samedi 16 Janvier 2016
Heure : 14:30 - 16:30
Lieu : Maison des Associations CESSOLE
　　  5 Av. Gimelle 06100 NICE　

Programme :

-Présentation des cercles.
-Apéritif.　
-Ventes de livres d'occasion (en japonais et en français) et de petits articles japonais.
-Présenter les jeux traditionnels japonais 'KALUTA' etc.
-Chansons d’hiver du Japon interprétées par les enfants.
-Petite aire de jeux pour les enfants.

Tarif 
Adhérents : Adultes 1 euros
Non-Adhérents : 2 euros
Enfants (-10 ans) : Gratuit
Nombre limité à 80 personnes

Réservation obligatoire par mail : culture@manabinice.fr
(Merci de penser à préciser le nombre de participants et l'âge des enfants.)

MANABI
ラベル: